Mi abuela del Sur

El otro día cuando estábamos discutiendo las malas cosas que hicieron los maestros hacia los estudiantes me hice recordar una historia chistosa de mi abuela. No es que ella hizo malas cosas hacia sus estudiantes, y espero que no los hizo, solo es que ella era maestra aquí. Ella creció en Georgia y ella y mi abuelo tuvieron que mudar por Nuevo México porque mi abuelo era parte del ejército y fue estacionado aquí. Cuando mi abuela fui por su primer día del trabajo en la escuela y estaba llamando la lista encontró un nombre que le parecía muy raro. Jesus. Nosotros sabemos que esto no es raro pero ella nunca había visto este nombre usado fuera del contexto religioso, y como era de Georgia no sabía cómo pronunciarlo ni que era normal aquí. La clase se rio de ella y con tiempo llego a entender todas estas pequeñas diferencias. Espero que no castigó sus estudiantes por hablar español. Tal vez la voy a preguntar más sobre sus experiencias como maestra aquí cuando la veo por el día de las gracias.