Friday, December 3, 2010
La bamba
El otro día la película La bamba salió por la tele y un parte me llamo la atención. La película es sobre el famoso músico Ritchie Valens, pero Ritchie Valens no era su verdadero nombre. Su nombre era Ricardo Valenzuela. Su director le hizo cambiar su nombre a Ritchie Valens para que tendrá más éxito. Sé que no es raro que las estrellas cambian sus nombres pero el tenía que hacerlo porque su director no creía que tendrá tanto éxito con su nombre hispánico. Esto me hizo volver a la pregunta porque hay estas actitudes negativas hacia esto tipo de cosa? Su música y su estilo no iban a cambiar con su nombre entonces porque iba a cambiar su popularidad con el cambio de su nombre?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
El otro día encontré un sitio de la red llamado "Latin Music USA" y es un documental completo sobre la música latina dentro de los EE.UU. ¡El documental es fenomenal! Yo también vi en el vídeo que dice que Richie Valens cambió su nombre de Ricardo Valenzuela. La ironía es que su canción que tuvo más éxito dentro de todas es "La bamba" - ¡la canción que está todo en español!
ReplyDeleteOtros grupos que ocultaban su identidad chicana con nombres no latinos son: The Premieres, Cannibal & the Head Hunters, Question Mark & The Mysterians, Sam the Sham & The Pharaohs y Little Joe and The Latinaires. Después de Martin Luther King, Jr., Little Joe and The Latinaires cambiaron su nombre a Little Joe y La Familia para expresar su identidad mexicano-americana. Desde entonces, ellos pudieron ser orgullosos de su identidad chicana.
Se puede encontrar el documental aquí en este sitio de la red: http://www.pbs.org/wgbh/latinmusicusa/#/en/wat/03/01
Los vídeos que hablan sobre Ritchie Valens y los otros grupos que mencioné están bajo "The Chicano Wave" y son capítulos 1, 2 y 3. ¡Hay un montón de información!
Esto es impresionante por que susede. Es casi una humillación hacía los hispanos. En una clase de Chicanos studies que tome hace como un año, estudiamos sobre como un vendedor de casas comienza estudiando a sus clientes por mirar el apellido de ellos para determinar cuales casa y areas de la ciudad les pueda interesar a los clientes. Si ellos tenía un apellido hispano, casi siempre les ofresen una casa en areas como el Westside y el South Valley. Segun el realtor es más económico. Algunos nombres bajo este criterio eran Martínez, Gonzales, Trujillo, etc. Me molesto este estudio por que siendo un estado hispano todavía existen estas fronteras que pienso no deben existir.
ReplyDeleteYo este semestre tome una clase que se llamaba "race and cultural relations" 'tncss estudiamos mucho a los mexicoamericanos y su asimilisacion a la cultura anglosajona.
ReplyDeleteme parecio que una lectura tiene que ver mucho con este post, conforme van aumentando las generaciones los mexicoamericanos tienden a perder el uso de nombres hispanos/ latinos, es decir, las nuevas generaciones ya le ponen nombres en espanol a sus hijos (lupe, jose, pedro etc)