Yo crecí en una ciudad en la frontera con la Navajo Nation. La escuela primaria que asistí fue en el lado de la ciudad más cerca de la highway a la Navajo Nation entonces los Navajo niños fueron trasladados en autobuses a nuestra escuela para la mayor parte. Recuerdo que les golpean con fuerza (gave them swats) a los Navajo niños si se sorprendían hablando Navajo - incluso si estaban hablando con sus amigos en el playground durante el recreo. Había también muchos estudiantes que hablan español, pero yo no recuerdo si eran castigados tan cruelmente. Yo me acuerdo que otros estudiantes burlaban cruelmente y con frecuencia a los estudiantes que hablan español. Asistí a la escuela primaria hace muchos años, y estoy seguro que las cosas han cambiado. Pero, cuánto?
Leslie,
ReplyDelete¿Cómo se sintió usted, como niña, al ver el maltratamiento de los otros niños? ¿Entendía lo que estaba pasando? ¿Le dio miedo o coraje o tristeza? Algo que no vimos tanto en el artículo del martes es la percepción de los niños “anglos” que compartían las clases con los niños abusados.